THE WATER IS WIDE

The water is wide and I can't cross over 
Neither have I wings to fly 
Build me a boat that can carry two 
And both shall row my love and I. 
There is a ship and it sails on the sea 
Loaded deep as deep can be 
But not as deep as the love I'm in 
I know not if I sink or swim. 
I leaned my back up against an oak 
Thinkin' it was a trusty tree 
But first it bent and then it broke 
Just like my own false love to me. 
Oh love is gentle, love is kind 
Gay as a jewel when first it's new 
But love grows old and waxes cold 
And fades away like morning dew. 
The water is wide and I can't cross over 
Neither have I wings to fly 
Build me a boat that can carry two 
And both shall row my love and I.

 
天池水盎，无翅空怅惘。
极目仰天轻唤，舟能否、悠悠荡？
 
扬帆千里莽，舟行鸥撵浪。
花谢蜡燃莹望，摇双桨，同舟济、毋相忘。