SOMEONE TO FALL BACK ON_纯音乐,纯音乐网站-经典纯音乐网,班得瑞轻音乐,班得瑞钢琴曲,最经典的纯音乐网,轻音乐网站

电影《乐队狂飙》里的歌。

一直很喜欢。

Someone to fall back on

I’ll never be 我不会是

A knight in armor with a sword in hand 手拿剑头戴盔甲的骑士

Ora kamikaze fighter 奥拉战士

Don’t count on me 别指望我

To storm the barricades and take a stand 攻击障碍毅然不倒

Or hold my ground 巍然屹立

You’ll never see any scars or wounds 你看不到任何伤痕

I don’t walk on coals 我不是走在煤块上

I don’t walk on water 我不是走在水上

I am no prince 我不是王子

I am no saint 我不是圣人

I am not anyone’s wildest dream 我不是谁狂野的梦

But I will stand behind 但是我站在背后

And be someone to fall back on 做你可以依靠的人

Some comedy 有点喜剧的味道

You’re bruised and beaten down 你败得一塌糊涂

And I am the one who’s looking for favor 我是来找人帮忙的

Still honestly 但是老实说

You don’t believe me but the things I have 除了我有的东西你什么都不相信我

Are the things you need 你需要的东西

You look at me like I don’t make sense 你这样看着我好像我说的不是人话似的

Like a waste of time, like it serves no purpose 浪费时间，没有什么目的

I am no prince, I am no saint 我不是王子，我不是圣人

And if that’s what you believe you need 如果那是你相信你需要的

You’re wrong, you don’t need much 你就错了，你需要的不多

You need someone to fall back on 你需要一个可以依靠的人

And I’ll be that, I’ll take your side 我会是那个人，我会在你这边

If I’m the only one 如果我是那个人

I’m used to that 我曾经是

I’ve been alone 我现在是一个人

I’d rather be 我宁愿

The half of us 成为我们的一半

The least of you 你剩余的部分

The best of me 我最好的部分

And I will be 我会是

I’ll be you prince, I’ll be your saint 我会是你的王子，我会是你的圣人

I will go crashing though fences in your name 我会穿越千山万水奔向你

I will, I swear 我会，我发誓

I’ll be someone to fall back on 我会成为你的依靠

I’ll be the one who waits 我会成为你等待的那个人

And for as long as you let me 只要你愿意

I will be the one you need 我会成为你需要的那个人

I’ll be someone to fall back on 我会成为你可以依靠的那个人

Someone to fall back on 依靠的那个人

One to fall back on 依靠的那个人

转播到腾讯微博分享到搜狐微博

收藏分享报错

SOMEONE TO FALL BACK ON

你是第位浏览者

2010-02-13 14:45